LA CROIX GRISE Pack intégrale 2 tomes

Chers lecteurs, afin que vous puissiez saisir la réalité de la guerre, nous avons tiré parti des outils que nous offre le manga pour tenter de décrire cette époque à la manière d’une grande fresque dramatique. L’objet que vous avez entre les mains est, en ce sens, ce que l’on appelle une « œuvre fictionnelle inspirée de faits réels ». Cependant, les histoires proposées ici se basent sur des événements s’étant véritablement produits durant ces 15 années de conflits, et qui ont été rapportés par des journalistes, des historiens ou encore par ceux, nombreux, qui ont directement vécu la guerre. Par conséquent, nous souhaitons plutôt traiter de « faits réels réunis dans une œuvre de fiction ».

Constater que l’on considère encore le manga, et son aspect divertissant, comme incom- patible avec la réalité de faits historiques est pour nous un véritable déchirement. Lorsque nous avons réalisé cette bande-dessinée, nous avons pris le parti de vous transmettre ce que nous appelons « le témoin de la paix », tel que nous l’avons reçu des mains de ceux ayant connu les tragédies de la guerre. Nous espérons donc qu’une fois votre lecture achevée, vous aurez envie de vous plonger dans les livres d’histoire, de partir en quête de vérité, de chercher à en apprendre plus sur la guerre afin, comme le disent les manuels scolaires japonais, « de préserver, au plus profond de vous, un espace dédié à la Paix ».

Ceux qui ont été confrontés à la guerre refusent de la voir surgir à nouveau. C’est pourquoi nous avons pensé qu’il était nécessaire de revenir aujourd’hui avec vous sur cette « guerre de 15 ans » en nous interrogeant sur la voie empruntée par le Japon.